Glossar
Abgerundet
Eine Kante oder Ecke, die abgerundet wurde。法国北方标准几何大纲natürliches德国熊的理论与实践研究。温恩在康特的半径hinzugefügt奇怪的，斯普林特的人在阿布伦东。
Abrundung
Eine gekrümmte Fläche, beder Eine Rippe auf Eine Wand trifft;这是我们的肥料生产和机械设备。
Abschragung
Auch bekannt als Fase;flache, abgeschnittene Ecke。
埃西斯
Ein标准计算机数据格式für den Austausch von CAD-Daten, typischerweise von AutoCAD-Programmen。ACIS ist ein Akronym, das ursprünglich für“安迪，查尔斯和伊恩的系统”的立场。
添加剂Fertigung
Eine method, beder in cad - model oder in Scan eines objects Schicht für Schicht als dreidimensionales objects reduziert bird。AM wid in Deutsche übersetzt mit " additive Fertigung " und ist bedeutungsgleich mit " 3D-Druck "。立体光刻，选择性激光实习生，熔融沉积建模和指导金属激光实习生häufig verwendeten 3D-Druckverfahren。
Aktives Gelenk
Sehr dünner Kunststoffabschnitt zum Verbinden und Zusammenhalten von zwei Teilen beim Öffnen und Schließen。北aktiven Gelenken müssen格式塔东和安古位置sorgfältig konzipiert sein。Eine典型的安文东斯特亚伯和Unterseite einer Box。
Angetriebene Werkzeuge
Fräsähnliche在埃纳德拉马斯钦的熊熊之家，在德国德国的熊熊之家，在德国的熊熊之家。Dies ermöglicht die Herstellung von Merkmalen wie Abflachungen, Nuten, Schlitzen and axialen oder radialen Bohrungen in halb der Drehmaschine。
安格斯
Der oberbergriff für den Teil des Werkzeugs， über den Der Kunststoff in die Kavität gelangt。
安格斯
在Abschnitt与Kunststoffverteilungssystem之间，在Werkzeug gelangt之间。德安格斯verläuft senkrecht zu den Trennflächen des Werkzeugs und带在die的艺术Angusskanäle, die sich in Der Regel inden Trennflächen des Werkzeugs befinden。
Angusskanal
Ein Kanal， über den der kunstststoff vom Anguss zu den Anspritzstellen geleitet ward。In der Regel verlaufen Angusskanäle parallel zu, und auch innerhalb, den Trennflächen des Werkzeugs。
Angussrest
Nach dem Spritzgießen bleibt das Kunststoffkanalsystem (oder eine kleine Kunststoffmulde im Fall eines Punktangusses) mit dem Teil an der Position der Angüsse verbunden。安古斯卡纳尔(für den Punktanguss)，在我的房间里写着:Schönheitsfehler，在我的房间里写着:
Anhaften
Ein Problem während der Auswurfphase, bei dem Ein Teil in einer der beiden Werkzeughälften hängen bleibt und das Entfernen Schwierigkeiten bereitet。Das Problem tritt häufig auf, wenn Das Teil mit einer unzureichenden Formschräge konzipiert wurde。
A-Seite
Manchmal“Kavität”genannt;die Werkzeughälfte, die in der Regel die Außenseite eines kosmetischen Teils hervorbringt。在die A-Seite werden In der Regel keine beweglichen Teile eingebaut。
Auf der Achse liegende Bohrungen
Hierbei handelt es siich um eine Bohrung, die konzentrisch zur Drehachse des Drehteils light。泰伦德米特的einfaches湖。
Auflosung
Der erreichte Detaillierungsgrad von gedruckten Teilen, die mittel添加剂Fertigung gebaut wurden。verfarren wie立体平版印刷和指导金属激光实习生ermöglichen extremehohe Auflösungen mit kleinsten细节。
Auskehlung
在艺术之路上的眩晕，在艺术之路上的眩晕。
Auswerferstifte
在der B-Seite des Werkzeugs befestite Stifte, die as Teil ausdem Werkzeug drücken, wenn as Teil ausreichend abgekühlt ist。
Auswurf
Die Endphase des Spritzgussverfahrens, under das fertiggestellte Teil mit Stiften oder anderen mechanmen ausdem Werkzeug gedrückt wid。
Axiale Bohrung
Hierbei handelt es ich um eine Bohrung, die parallel zur Drehachse eines Drehteils liegt, jedoch niht unbedingt konzentrisch dazu verläuft。
Bauplattform
Dient als Teil der additive - maschine als der Träger, auf dem die 3d - objkte erstellt werden。Die Abmaße der Bauplattform bestimmen Die maximale Größe der在einem Bauprozess erzeugaren模型。常被发现是这样的，它是这样的，它是这样的，它是这样的，它是这样的。
Bindenahte
Auch bekannt als“einstchlinien”oder“Schweißlinien”，sowie bei mehrenen Angüssen“Fließnähte”。Hierbei handelt es sich um Mängel im Teil, bei denen separate Flüsse aussich abkühlendem Material aufeinandertreffen und wieder zusammenflee ßen, woodurch häufig unvollständige Verbindungen und/oder eine sichtbare Linie entstehen。
桥工具车
Ein vorübergehendes oder zwischenzeitliches Werkzeug, das solange zur Herstellung von fertigunsteilen verwendet ward, bis Ein Werkzeug für die大规模生产肥料。
B-Seite
Manchmal“Kern”gennant;die Werkzeughälfte，一个在Auswerfer, Seitenschieber和andere complex Komponenten befinden。贝einem kosmetischen Teil erzeugt die B-Seite in der Regel die inenseite des Teils。
计算机辅助设计
Rechnergestutzte Konstruktion
Drahtmodell
Ein cad - modeltyp在2D odder 3D, der nur aus Linien und Kurven最好。Drahtmodelle eignen sich nicht für das Schnellspritzgießen。
Drehen
Beim Drehverfahren wangenware in einer Drehmaschine gedreht, während ein Werkzeug an das Werkstück gehalten wangen, um Material zu entfernen und ein zylindrisches Teil herzustellen。
硬度计
Gerät zur Messung der Härte eines kunststffs。(d.h.魏彻)bis höher (d.h. härter)达格斯特。
Einfallstelle
Mulden oder andere Verformungen and der Oberfläche des Teils, die durch unterschiedlich schnelles Abkühlen der verschiedenen Bereiche des Teils entstehen。Häufigste Ursache hierfür ist eine übermäßige Materialstärke。
Einsatz
在生产车间内，在生产车间内，在生产车间内，在生产车间内，在生产车间内，在生产车间内，在生产车间内，在生产车间内。
Einspritzduse
Konisch zulaufendes Anschlussstück am Ende des Zylinders der Spritzgusspresse, durch die der Kunststoff in den Anguss gelangt。
Entformungsspuren
Auch bekannt als " Schweißlinien " oder " Bindenähte "， sowie bei mehren Angüssen " Fließnähte "。Hierbei handelt es sich um Mängel im Teil, bei denen separate Flüsse aussich abkühlendem Material aufeinandertreffen und wieder zusammenflee ßen, woodurch häufig unvollständige Verbindungen und/oder eine sichtbare Linie entstehen。
Entluftungen
Eine sehr kleine Öffnung (z.B. 0,02 - 0,1 mm) in der Werkzeugkavität, in der Regel an der Formschlussfläche oder über einen Auswerferstiftkanal, durch die bem Einspritzen des kunstststoffs Luft us Werkzeug entweichen kann。
Erodieren
Elektrische Entladungsbearbeitung。Eine Methode zur Werkzeugherstellung, mit der höhere, dünnere Rippen als beim Zerspanen, Text auf der Oberseite von Rippen and rechtwinklige Außenkanten an Teilen hergestellt werden können。
防静电
Steht für“静电放电”(elektrostatische Entladung)， ein electrotrischer Effekt, der in manchen Anwendungen eine Abschirmung erforderlich machen kann。Manche Kunststoffsorten sind elektrisch leitfähig oder消散和帮助，ESD zu vermeiden。
Familienwerkzeug
Ein Werkzeug, bei der mehr als eine Kavität在das Werkzeug gefräst奇怪，嗯die Herstellung meherer Teile aus demselben材料在einem Zyklus zu ermöglichen。在der Regel bildet jeede Kavität eine andere Teilenummer。
完成
Eine bestimmte Art der Oberflächenbehandlung, die an manchen oder allen Flächen des Teils vorgenome men ward。Diese Behandlung konann von einer werhen, polierten Oberfläche bis hin zu einem stark konturierten Muster reichen, das Oberflächenfehler verbergen und dem Teil ein besseres Aussehen oder eine bessere Haptik verlehen kann。
Flammhemmender Kunststoff
Ein feuerbeständiger Kunststoff。
Fließmarkierungen
在施肥的基础上，在耕作的基础上，在耕作的基础上。
Fließnahte
Tritt auf, wenn mehere Angüsse vorhanden信德。Hierbei handelt es sich um Mängel im Teil, bei denen separate Flüsse aussich abkühlendem Material aufeinandertreffen und wieder zusammenflee ßen, woodurch häufig unvollständige Verbindungen und/oder eine sichtbare Linie entstehen。
创建mit geradem Rückzug
Ein Werkzeug, das nur zwei Hälften verwendet，嗯eine Kavität zu bilden, in den Kunststoff eingespritzt wit。在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国，在德国Lösung für
Formkern
Ein Begriff zum Beschreiben eines Werkzeugs, die durch aufeinander passende Werkzeughälften (A-Seite和B-Seite) hergestellt wild。
Formschluss
Ein Merkmal, das Ein internes Durchgangsloch in einem Teil bildet, indem es die A-Seite and die B-Seite in Kontakt and so den Kunststofffluss in das Durchgangsloch verhindert。
Formschrage
Eine Verjüngung an den Flächen des Teils, die verhindert, dass diese parallel zur bewegungschrichtung der Werkzeugöffnung verlaufen。达杜尔奇的荒野荒野，达斯的Teil beim Auswerfen ausdem Werkzeug durch Zerkratzen beschädigt荒野。
Formtrennspray
Flüssigkeit, die auf das Werkzeug gesprüht奇怪，嗯das Auswerfen von Teilen ausder B-Seite zu erleichtern。fortrennspray bird normalerweise verwendet, wenn die Teile schwer auszuwerfen sind, weil sie am Werkzeug hängenbleiben。
Freistrahlbildung
苍蝇ßmarkierungen des kunststoff, die bei zu hoher Einspritzgeschwindigkeit in ein C52Form entstehen, typischerweise in der Nähe eines Angusses。
熔融沉积模型(FDM)
贝德奥奇斯Schmelzschichtverfahren bekannten Drucktechnik widas模型材料在Drahtform durch die Düse des Maschinenkopfes挤出和在aufeinander folgenden Querschnittsschichten aufgetragen, die sich verbinden和als dreidimensionale形式verfsteen。
女朋友
Glasfaserverstarkt。在玻璃法森，我死得很惨。Glasfaserverstärkte德国国策策稳定器和德国国策策策策ungefüllten国策策策，dafür耶多尔特瓦spröder。
Gussgrate
Kunststoff, der in den feinen Spalt in den Trennfugen des werkzeeugs gelangt and so eine unerwünschte dünne Plastikschicht erzeugt。
黑ßkanalanguss
Ein spezieller Anguss， über den der Kunststoff in eine Fläche auf der A-Seite des Werkzeugs gespritzt wid。北安古斯特普斯kein安古斯基格尔奥德安古斯卡纳德。
Hinterschneidung
在阿施尼特的泰尔斯，在阿施尼特的泰尔斯的贝夏特和阿施尼特的维尔施吕斯的兹维辛dem阿施尼特和阿施尼特的奥德贝登Werkzeughälften bildet。在Beispiel hierfür ist Ein in die Seite eines Teils gebohrtes Loch, das senkrecht zur Richtung der Formöffnung verläuft。欧洲腹地，德国中部地区和德国中部地区öffnen康。
IGES
初始图形交换规范。die ist ein gängiges Dateiformat für den Austausch von CAD-Daten。Protolabs kann IGES-Volumen und Oberflächendateien verwenden，嗯forteile herzustellen。
Kantenanguss
Eine an der Trennfuge des Werkzeugs ausgerichtete Öffnung， über die Kunststoff in die Kavität fly ßt。Diese werden auch Kantenangüsse genannt und werden typischerweise an einer Außenkante des Teils untergebracht。
Kavitat
Der Hohlraum zwischen Der A-Seite and under B-Seite, Der zur Herstellung des Spritzgussteils gefüllt奇怪。Die A-Seite des Werkzeugs wild manchmal auch Die " Kavität" genannt。
克恩
Ein Abschnitt des Werkzeugs, der in eine Kavität破布和so die Innenseite eines hohlen Teils formt。Kern在这里是正常的，在B-Seite eines Werkzeugs下是正常的，在B-Seite manchmal auch " Kern " genannt ward。
Kernstift
在Werkzeug zur Herstellung eines Hohlraums im Teil的元素中。Es ist häufig einfacher, einen Kernstift als separate Element zu bearbeiten und ihn nach Bedarf zur A-Seite oder B-Seite hinzuzufügen。Stahlkernstifte werden manchmal in Aluminiumwerkzeugen zur Herstellung großer, dünner Kerne verwendet, die zu zerbrechlich sein können, wenn sie ausdem铝- vollmaterial des Werkzeugs gefertigt werden。
Klemmkraft
Die Kraft Die erforderlich ist，嗯das Werkzeug geschlossen zu halten，苏打während des Einspritzens kein Kunststoff entweichen kann。Gemessen在Tonnen, wie在“Wir haben eine 700-Tonnen-Presse”。
Kolben
在液压力学，在den Zylinder vorschiebt和den Kunststoff在德国出版社。
Konturstifte
快乐，快乐，快乐schräge Fläche我是格林芬。
Kunststoff
在这个世界上für在这个世界上，我的生命在这个世界上。Manchmal einfach " Plastik " genannt。
Lebensmitteltauglichkeit
本章是关于von Kunststoffen fortrennspray, die für den Einsatz in der Herstellung von Teilen, die bei ihrer Anwendung mit lebensmittel in Kontakt geraten, zugelassen信德。
失去Formeinsatze
Ein forminsatz, der am ausgeworfenen Teil hängenbleibt und vor dem nächsten Zyklus ausdem Teil herausgezogen and erneut在das Werkzeug eingesetzt werden muss
Medizinische Verträglichkeit(医疗级)
我们的国家，我们的国家für我们的国家，我们的国家。
Mehrkavitatenwerkzeug
Ein Werkzeug, bei dem mehr als eine Kavität在das Werkzeug gefräst奇怪的，嗯die Herstellung mehrerer Teile在einem Zyklus zu ermöglichen。温曼被命名为“世界之光”Mehrkavitätenwerkzeug，“世界之光”Kavitäten在“世界之光”中“世界之光”。
Metallsicher
Eine Änderung am Teiledesign, bei der nur Metall vom Werkzeug entfernt werden muss, um die gewünschte Geometrie zu erhalten。Von besonderer Bedeutung, wenn ein Teiledesign geändert wid, nachdem das Werkzeug hergestellt wurde, da das Werkzeug dann geändert werden kann and nicht komplett neu gefertigt werden muss。Gemeinhin auch " stahlsicher " gennant。
Packung
Die Anwendung von erhöhtem Druck beim Spritzgießen eines Teils, um mehr Kunststoff in das Werkzeug zu pressen。Dieses Verfahren wid oft verwendet，嗯Einfallstellen oder Einspritzprobleme zu bekämpfen;es erhöht jedoch auch die Wahrscheinlichkeit von Abquetschungen and kann dazu führen, dass das Teil im Werkzeug hängenbleibt。
参数化实体
Ein Dateiformat für den Austausch von CAD-Daten。
Perlstrahlen
von Schleifmitteln einem drucluftstrom zur Erzeugung einer Oberflächenstruktur auf dem Teil。
压力机
一张Spritzgussmaschine。
桡腕骨Bohrung
Diese mit angetriebenen werkzeeugen hergestellte Bohrung verläuft senkrecht zur Drehachse eines Drehteils und könnte als seitliche Bohrung angesehen werden。Die Mittellinien dieser Bohrungen müssen niht unbedingt Die Drehachse schneiden。
Rippe
Ein dünnes, wandartiges Merkmal, das parallel zur Richtung der Werkzeugöffnung verläuft, bei Kunststoffteilen üblich ist und Wänden oder Domen zusätzliche Stabilität verleiht。
Schaftfraser
Ein Schneidwerkzeug, das zum Fräsen eines Werkzeugs verwendet wild。
Scherkraft
Die Kraft zwischen mehrenen Kunststofflagen, Die übereinander oder über Die Oberfläche des Werkzeugs reiben。“艺术之爱”führt“艺术之爱”。
Schichtdicke
Die genaue Dicke einer einzelnen additiven Schicht, Die oft nur wenige micrometer dünn ist。Teile sind oft aus mehren Tausend Schichten zusammengeetzt。
Schleierbildung
Ein Schönheitsfehler, der dort entsteht, woder Kunststoff in das Teil eingespritzt;in der Regel sichtbar als fleckige Verfärbung am fertigen Teil and der Stelle des Angusskanals。
纹影
Verfärbte sichtbare Streifen im Teil, die in der Regel durch Feuchtigkeit im Kunststoff verursacht werden。
Schnecke
Eine Vorrichtung im Zylinder, die das kunstststoffgranulat kommimiert, um es vor Einspritzen zu pressen and zu schmelzen。
施拉格
Auch bekannt als Abschrägung;flache, abgeschnittene Ecke。
Schrumpfung
Beim Abkühlen ändert ein Kunststoffteil塞纳Größe。Wenn die Schrumpfrate eines Kunststoffs bekannt ist, kann eine Kavität größer als das endgültige Teil gebaut werden, soda das Teil auf seine gewünschten Maße zusammenschrumpft。
Schweißlinien
Auch bekannt als " einstchlinien " oder " Bindenähte "， sowie bei mehren Angüssen " Fließnähte "。Hierbei handelt es sich um Mängel im Teil, bei denen separate Flüsse aussich abkühlendem Material aufeinandertreffen und wieder zusammenflee ßen, woodurch häufig unvollständige Verbindungen und/oder eine sichtbare Linie entstehen。
Seitenschieber
Ein Abschnitt des Werkzeugs, der beim Schließen des Werkzeugs mit einem Seitenschieber and seine vorhergesehene位置geschoben ward。在der Regel werden Seitenschieber verwendet, um eine Hinterschneidung zu lösen oder gelegentlich, um eine Außenwand ohne Formschräge zu ermöglichen。Beim Öffnen des Werkzeugs wid der Seitenschieber vom Teil entfernt, soda das Teil ausgeworfen werden kann。
Spritzeinheit
Der Vorgang, bei dem geschmolzener Kunststoff in das Werkzeug gepresst wild, and as Teil zu formen。
Stahlsicher
Auch bekannt als“metallsicher”(die bevorzugte Bezeichnung beim Arbeiten mit aluminiumwerkzeeugen);bezieht sich auf eine Veränderung des Teiledesigns, beder lediglich metal vom Werkzeug entfert werden muss, um die gewünschte Geometrie zu erreichen。Von besonderer Bedeutung, wenn ein Teiledesign geändert wid, nachdem das Werkzeug hergestellt wurde, da das Werkzeug dann geändert werden kann and nicht komplett neu gefertigt werden muss。
Stahlstifte
Ein zylindrischer Stift zur Herstellung von Bohrungen mit kleinem Durchmesser bei hohem Aspektverhältnis在einem Teil。Ein Stahlstift ist stark genug, um der Belastung beim Auswurf standzuhalten, und seine Oberfläche ist glatt genug, um sich sauber und onhne Formschräge ausdem Teil zu lösen。
Stangenanguss
在安格斯的恩泽勒，在die Kavität在弗文代特湖，在过去的Auswerferstift。diesel Anguss hinterlässt einen Angussrest, der in der Regel abgetrent werden muss。
一步
Steht für《产品模型数据交换标准》。Ein gängiges Format für den Austausch von CAD-Daten。
Stereolithographie (SL)
Mit einem紫外激光鸟flüssiger Duroplast-Kunststoff punktgenau belichtet, der bei Laserkontakt aushärtet。Auf diese Weise werden Auf die Oberfläche des flüssigen Kunststoffs hauchdünne zweidimensionaler Querschnitte " gezeichnet "。死鸟Schicht für Schicht wiederholt, bis das复杂3d模型fertig gestellt ist。
STL
站ursprünglich für“STereoLithographie”。Ein gängiges Format zur Übermittlung von CAD-Daten an Rapid-Prototyping-Maschinen, das sich nicht für das spritzgie - ßen eignet。
Textur
Eine bestimmte Art der Oberflächenbehandlung, die an manchen oder allen Flächen des Teils vorgenome men ward。Diese Behandlung konann von einer werhen, polierten Oberfläche bis hin zu einem stark konturierten Muster reichen, das Oberflächenfehler verbergen und dem Teil ein besseres Aussehen oder eine bessere Haptik verlehen kann。
Trennfuge
" Kante eines Teils " " an der sich das Werkzeug trent "
托克南·冯·昆斯特斯托芬
Viele Kunststoffe absorbieren Wasser und müssen vor dem Spritzgießen getrocknet werden, um gute kosmetische und Materialeigenschaften sicherzustellen。
Tunnelanguss
Ein Anguss, der durch den Körper einer Seite des Werkzeugs geschnitten wiund keine Spuren auf der Außenfläche des Teils hinterlässt。
Unterspritzung
Unvollständiges Füllen eines Teils mit Kunststoff, das zu kurzen oder fehlenden Merkmalen führt。
Verformung
Krümmungen欧德比耶根的Teils beim Abkühlen, die aufgrund der Spannungen durch unterschiedlich schnelles Abkühlen der verschiedenen Bereiche des Teils entsteen。Teile, die mit gefüllten艺术大师的杰作，können艺术大师的杰作Füllstoffe während艺术大师的杰作。Füllstoffe schrumpfen häufig in einem anderen Tempo als der Matrixkunststoff and ausgerichtete Fasern können zu anisotropen Spannungen führen。
Verstarkter Kunststoff
大剧院，denen für eine erhöhte festikeit Füllstoffe hinzugefügt wurden。Sie sind besonders anfällig gegenüber Verformungen, da die Faserausrichtung dazu neigt, den flee ßlinien zu folgen, wodurch asymmetrische Spannungen entstehen。在der Regel sinind diese Kunststoffe härter und溃烂，jedoch auch spröder (d.h.温尼格鲁斯蒂)。
Versteifung
Rippe, die bestimmte beriche verstärkt, wie z.B. Eine Wand an einen Boden oder einen Wulst an einen Boden。
魔杖
Eine gängige Bezeichnung für die Flächen eines hohlen Teils。Eine gleichmäßige Wandstärke ist wicchtig。
Wulst
在她的地盘上，在我们的地盘上，在我们的地盘上Unterstützung在我们的地盘上。
Zugrichtung
我们在一起Formoberflächen，我们在一起Teileoberflächen我们在一起öffnet我们在一起，我们在一起öffnet。
Zwangsentformung
我的世界，我的世界，我的腹地。在德国，在德国，在德国，在德国，在德国。
Zykluszeit
Die Zeit, Die für Die Herstellung eines Teils notwenddig ist, einschließlich Schließen des Werkzeugs, Einspritzen des Kunststoffs, verfestilung des Teils， Öffnen des Werkzeugs and Auswurf des Teils。
Zylinder
Ein Bestandteil der Spritzgießmaschine，在dem das Kunststoffgranulat geschmolzen, komprimiert und in das Kanalsystem des Werkzeugs eingespritzt wid。