这是我们的技术，这是我们的伏特加

Protolabs el 'ufficio progettazione di Comate hanno unito le proprientcompetenze per aiutare Sergio Diovisalvi e Cédric Cornélissens a ultimare il sistema di chiusura della bottiglia di vodka XAU®。Insieme, hanno progettato e prodotto in tempo record un articolo estremamente discreto ma不可或缺，l 'unica concessione della伏特加XAU®真主安拉技术。

XAU®,法国传统lusso con UN pizzico di modernità

Ogni bottiglia della伏特加XAU®è un gioiello lentamente realizzato dalle mani esperte dei grandi artigiani francesi del lusso。Dal nettare, che focalizza l 'attenzione苏拉scelta delle materie prime, la distilzione, la filtrazione e la maturazione in botti di quercia，真主安拉bottiglia creata da un mastro vetraio e rivestita d 'oro 24 carati, ogni particolare di XAU®è davvero eccezionale。

Per dimostrare anche l 'esclusività totale e la sontuosità della loro伏特加，Sergio Diovisalvi e Cédric Cornélissens hanno scelto di chiamarla XAU®(il codice dell 'oncia troy dell 'oro sui mercati borsistici) e di presentarla in una bottiglia completamente nuova, a forma di lingotto, adagiata orizzontalmente nel suo scrigno。传统酒业的结合modernità，在世界各地的酒业中。

Lussuosa fino all 'apertura e真主安拉chiusura della bottiglia

Il lusso è在全球范围内，与我们同在的意大利面条。对我的爱，我的爱，我的爱，我的爱qualità;难以形容的深不可测。È本体每提问punto具体che塞尔吉奥Diovisalvi e Cédric Cornélissens si sono rivolti a Comate e a protoolabs。在天堂时代，我是在天堂，我是在天堂，我是在天堂，我是在天堂，我是在天堂，我是在天堂，我是在天堂。

联合国插入到技术上的不确定性

È stato David Scott, di protoolabs客户经理，che dopo aver lavorato su due prototipi utilizzando laproduzione additivaha orientato Cédric Cornélissens verso una collaborazione con Comate per mettere a punto il设计目的地真主安拉producduzione di serie。

" protoolabs è un produttore che deve utilzzare file ottimizzati per le sue machine。Sappiamo esattamente quello di cui Protolabs ha bisogno per avere la possibilità migliore di produrre pezzi perfetti，”Sander Van Den Dries aggiunge, Direttore di Comate。

“阿比阿莫完整的城市设计affinché fose adatto dal punto di vista esttico, funzionale e della fattibilità allo stampaggio a iniezione。阿比阿摩拉沃拉多罗罗罗在我的磁场中;Abbiamo inoltre aggito delle scanalature per conentire真主安拉cola di depositarsi in modo da assicurare saldamente l ' agaggio。在soli 3 giorni il nuovo设计è stato ultimato;se Cédric非si fosse rivolto a noi, avrebbe impiegato molto più tempo per ottenere questo risultato。”

" Dietro a una buon design, adatto真主安拉producduzione, ci sono molte competenze che la maggior parte dei progetisti non - possiede "Avvalendosi di uno studio di design, si所有的集中的sulle决策的da prendere e immettere più快速的il loro prodotto sul mercato。”

Dal concetto al pezzo finito在鞋底3 settiman

Grazie all'efficienza真主安拉reattività di Comate nel perfezionare il design e真主安拉capacità di Protolabs nella produzione digitale rapida, Protolabs ha potuto realizzare loStampo a iniezione15个佩齐，3个塞蒂曼。

Le primissime bottiglie di伏特加XAU®，già molto attese dal mercato, sono arriate nelle tempistiche previste per Le vendite iniziali在un 'area di prova。